魔兽争霸文字重叠的问题可以通过以下方法解决：
调整分辨率
找到计算机中的HKEY_CURRENT_USERSoftwareBlizzardEntertainmentWarcraft IIIVideo目录。
在右侧窗口中，双击reswidth和resheight，修改为当前支持的最高分辨率。注意修改时选择十进制格式。
切换窗口化
通过Alt + Enter键两次，切换一下窗口，字体重叠问题通常可以解决。
设置繁体中文
将游戏内的文字设置为繁体中文，有时可以解决字体重叠的问题。
重新安装游戏
如果上述方法都不奏效，可以尝试卸载游戏后重新安装。
检查游戏设置
确保游戏设置中的字体设置正确，尝试恢复为标准分辨率后退出游戏，再重新设置字体。
